Month: Octubre 2020

VINT-I-UN BOTONS

Posted by

0

Soc el fill d’un home senzill que dormia coloms amb la mà
Titular d’un càrrec de pes a casa de gent benestant
Capità del silenci quan toca, la mesura perfecta i la puntualitat
Escrivà de paraules senzilles als mots encreuats

Quarts de sis
Ja som a la platja i sembla que tot preparat
Els senyors, el vestit vermell i els núvols que venen de franc
Un pintor de silenci tranquil parla del bell somriure que avui té la llum
I la Cèlia que espera pacient com ho fa de costum

Vint-i-un botons cordats
Un dimarts de primavera
A la riba d’ultramar
On no paren les sirenes
Benvinguts al cel més alt que han vist mai les nostres celles
Canto peces d’un joglar, que aquí on em veieu
Jo soc el senyor que aguanta el paraigua mentre balleu

Vaig pensant
Les coses que penso quan no tinc res més per pensar
Ella riu, i ell fa aquell posat de “tio” seriós i elegant
Gira el vent, el terra se’ns mou, i la Cèlia que es prem el barret contra el cap
Com qui atura una idea que avui li ha donat per volar

Vint-i-un botons cordats
Un dimarts de primavera
A la riba d’ultramar
On no paren les sirenes
Benvinguts al cel més alt que han vist mai les nostres celles
Canto peces d’un joglar, que aquí on em veieu
Jo soc el senyor que aguanta el paraigua mentre balleu

Vint-i-un botons cordats
Un dimarts de primavera
A la riba d’ultramar
On no paren les sirenes
Benvinguts al cel més alt que han vist mai les nostres celles
Canto peces d’un joglar, que aquí on em veieu
Jo soc el senyor que aguanta el paraigua mentre balleu

Font: Musixmatch

Compositors: Xavier De La Iglesia / Oriol Aymat

Michael Praetorius: Dances from Terpsichore (Ballet – Courante – Spagnoletta – Volte – Pavane – Bourée) – Hanneke van Proosdij, Carla Moore, Gabrielle Wunsch, Lisa Grodin and Maxine Nemerovski, Maria Caswell, Peter Maund, Elisabeth Reed, Tanya Tomkins, Farley Pearce, David Tayler, Voices&Music

Posted by

0

Continua llegint →

Antonio Vivaldi: Abbia respiro il cor (La Silvia RV 734) – Christopher Lowrey, Voices of Music

Posted by

0

The aria Abbia respiro il cor, from Vivaldi’s “La Silvia.” Live, UHD video from the award winning Voices of Music concert “Harmonic Labyrinth,” December, 2019. Christopher Lowrey, countertenor. Please subscribe to our channel! https://www.youtube.com/VoicesofMusic… “Silvia” refers to Rhea Silvia, the mythical mother of the twins Romulus and Remus, who founded the city of Rome. The original score of La Silvia is lost; fortunately, like Handel, Vivaldi was a compulsive recycler of arias, and it is possible to reconstruct most of the work. This concert won the SFCV Audience Choice Award 2020.

Translation Abbia respiro il cor (La Silvia) del Lazio il reggio allor  già ben vedrai qual sia,  ma ciò, che all’alma mia ch’io provo e dir nol sò.  Nè più t’innondi il sen  di gelosia il seren,  perche de tanti affanni  dell’anima tiranni  il duolo al fin cangiò.   —Enrico Bissari Give the heart respite As you will see what Lazio’s reign is,  But I cannot say  What is truly in my soul.   No more will poisonous jealousy  Seep into your heart,  And from such troubles  From the tyrants of the soul The sadness comes to an end