Canço de bresol xilena: Hace Tuto Guagua (performed by Familion) – Film Argo (2012)


Tema utilizado para la película “Argo” realizada en el año 2012. ***

I do not own claim to own this material (Music & Photos).

This video is purely for entertainment purposes and not for profit, I give full credit to the artist and to the owners of the song, No copyright infringement intended! *** *

This music is being posted ONLY to share with others and for nostalgic and entertainment purposes* *

Please, YouTube, many of us are not lawyers. Many times we have no idea what is copyrighted and what is not. Please, DO NOT suspend an account for innocently posting something for fun.

If a video is copyrighted, simply advise and it will be removed immediately. No need to suspend an account without warning for something uploaded innocently and with no malicious intent*

A beautiful Chilean children’s lullaby capella by the folk Chilean group Familion called “Hace Tuto Guagua” and which was taken from the 1997 album The Planet Sleeps. Album: “Argo (Original Motion Picture Soundtrack)”

Track 17: “Hace Tuto Guagua”

Composed: Traditional.

Performed: Familion

Arranger, Engineer, Mixing, Producer, Vocals: Tato Gomez Vocals: Bibi Gomez.

Producer: Alexandre Desplat Courtesy of Epic

Records by arrangement with Sony Music Licensing Label: WaterTower

Music Phonographic Copyright (p): WaterTower Music Copyright (c): WaterTower

Music Production Companies: GK FilmS & Smokehouse

Pictures Distributed: Warner Bros. Pictures

Album: “The Planet Sleeps” Track 6: “Hace Tuto Guagua” Label: Work Phonographic

Copyright (p): Sony Music

Entertainment Inc. Copyright (c): Sony Music Entertainment Inc.

THE PLANET SLEEPS 16 Traditional Lullabies From Around The Globe.

(C) 1997 Sony Music Entertainment Inc./Compilation. (P) 1996 Sony Music Entertainment Inc.

Letra/Lyrics: Haga tuto, guagua,

Sleep, child, que parió la gata,

that the cat gave birth

cinco borriquitos to five little donkeys y una garrapata.

and a tick

Duérmete niñito, Sleep little child, que viene la vaca,

that the cow is coming con cachos de oro with pieces of gold

y la uña ’e plata and the nail of silver

Duérmete guaguita,

Sleep little child,

que viene la cierva,

that the doe is coming a

saltos y brincos jumping and hopping

por entre las piedras.

among the stones

Duérmete guaguita,

Sleep little child, que tengo que hacer, that I have to do lavar los pañales, wash the diapers sentarme a coser. sit down to sew Si te duermes, hijo, If you sleep, son, te daré una flor, I will give you a flower y un pan de rescoldo and an embers bread de Constitución.


from Constitucion Haga tuto, guagua, que parió la gata, cinco borriquitos y una garrapata.

Source: All the lyrics/CD Universe/

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

Esteu comentant fent servir el compte Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s